1
00:00:01,323 --> 00:00:06,323
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

2
00:00:06,323 --> 00:00:11,323
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin

3
00:00:11,323 --> 00:00:13,073
Ejder Topları.

4
00:00:13,203 --> 00:00:19,453
Bu gizemli toplardan yedisi
toplanır ve şifre okunur,

5
00:00:19,583 --> 00:00:23,873
Shenron adında bir ejderha belirir
ve istenilen her dileği yerine getirecektir.

6
00:00:24,833 --> 00:00:29,093
Bu adam, Son Goku, nazik görünebilir,

7
00:00:29,213 --> 00:00:34,343
ama o Saiyans denilen bir savaş ırkındandır.
ve eşsiz bir güce sahiptir.

8
00:00:35,013 --> 00:00:41,313
Pek çok arkadaşıyla tanıştı, onlarla maceralara atıldı.
ve yetişkinliğe doğru büyüdüm.

9
00:00:42,893 --> 00:00:49,063
Ve şimdi bile,
Dünyayı kötülüklerden korumaya devam ediyor.

10
00:00:55,823 --> 00:01:01,293
Özgün Çalışma, Hikaye ve Karakter Tasarımı
Akira Toriyama (Shueisha "Atlama çizgi romanları")

11
00:01:05,543 --> 00:01:07,123
Hee, hee hee!

12
00:01:07,253 --> 00:01:11,673
Macera zamanı!
Kesinlikle bağımlısı olacaksınız!

13
00:01:12,303 --> 00:01:16,383
Şeytan Diyarı gizemle dolu

14
00:01:16,513 --> 00:01:19,433
DAIMA harikalar diyarı

15
00:01:20,553 --> 00:01:22,223
Vay papatya!

16
00:01:22,353 --> 00:01:26,733
Kalbin küçülse bile
Ve kendini kötü hissediyorsun

17
00:01:26,853 --> 00:01:31,443
Hayaller her yerde
Endişelenme

18
00:01:31,573 --> 00:01:35,193
Asla pes etme

19
00:01:35,863 --> 00:01:41,953
İşte yeni bir hikaye geliyor

20
00:01:42,083 --> 00:01:46,203
Binlerce yumruk ve aptalca şaka

21
00:01:46,333 --> 00:01:49,253
Seni bekliyorlar

22
00:01:50,173 --> 00:01:57,053
Jaan! Jaka jaan!
Cesaret tantanası

23
00:01:57,673 --> 00:02:04,643
Sınır tanımayan savaşlar
Heyecan bitmiyor

24
00:02:04,773 --> 00:02:11,193
Hey Shenron, dileğimi yerine getir

25
00:02:11,983 --> 00:02:18,823
tanışmak istiyorum
Yarın yine harika biri

26
00:02:23,993 --> 00:02:25,243
Onlar…

27
00:02:25,373 --> 00:02:29,333
İkinci Şeytan Dünyasını aldılar
Dragon Ball'u da!

28
00:02:30,253 --> 00:02:32,713
Onlar gelecekler
İlk Şeytan Dünyası.

29
00:02:37,593 --> 00:02:40,343
Lanetler!

30
00:02:44,973 --> 00:02:47,273
Bu durumda…

31
00:02:47,893 --> 00:02:52,273
{\an8}SÜRPRİZ

32
00:02:54,823 --> 00:02:58,443
Jandarma mı
Birinci Şeytan Dünyasında mı toplandınız?!

33
00:02:58,573 --> 00:03:00,573
Evet, çoğu.

34
00:03:00,703 --> 00:03:01,703
İyi.

35
00:03:04,743 --> 00:03:06,543
Warp-sama'yı devre dışı bırakın!

36
00:03:06,663 --> 00:03:08,253
Warp-sama mı?

37
00:03:08,373 --> 00:03:12,293
Eğer Warp-sama'yı kullanamazlarsa,
buraya gelemeyecekler!

38
00:03:12,423 --> 00:03:15,843
Ama hiç duymadım
Warp-sama'yı daha önce devre dışı bırakan kimse yoktu!

39
00:03:15,963 --> 00:03:19,803
Kapa çeneni! Sadece halledin!

40
00:03:45,573 --> 00:03:48,333
Bunu neden yapmak zorundayım?

41
00:04:30,083 --> 00:04:32,293
Neler oluyor?

42
00:04:32,413 --> 00:04:33,913
İrtifa kaybediyoruz!

43
00:04:34,043 --> 00:04:35,543
Neler oluyor?

44
00:04:36,793 --> 00:04:38,003
Sanırım kusacağım.

45
00:04:40,803 --> 00:04:42,633
Ah hayır! Motor arızalanıyor!

46
00:04:44,343 --> 00:04:45,763
Şaka yapıyorsun!

47
00:04:45,883 --> 00:04:47,933
Bizi hemen bir yere indirin!

48
00:04:48,053 --> 00:04:49,433
Bir yerde mi?

49
00:04:49,553 --> 00:04:53,273
Eğer okyanusa inersek,
Kraken yemeği olacağız.

50
00:04:53,983 --> 00:04:55,143
Herkes durun!

51
00:05:11,793 --> 00:05:14,623
Öldüğümüzü sanıyordum.

52
00:05:14,753 --> 00:05:16,123
İyi misin?

53
00:05:16,253 --> 00:05:17,333
Bence de.

54
00:05:17,463 --> 00:05:18,883
Buna ne sebep oldu?

55
00:05:19,003 --> 00:05:20,093
Gidip kontrol edeceğim.

56
00:05:20,213 --> 00:05:22,883
Ben tamirat yapacağım, böylece herkes dışarı çıksın.

57
00:05:23,003 --> 00:05:24,013
İyi keder.

58
00:05:24,133 --> 00:05:26,553
Hadi etrafa bir göz atalım.

59
00:06:06,263 --> 00:06:07,473
İyi değil.

60
00:06:08,093 --> 00:06:11,303
Tüm araçlarımızı kaybettik
Kraken saldırdığında.

61
00:06:11,433 --> 00:06:12,893
Bunu kullanabilirsin.

62
00:06:13,603 --> 00:06:15,353
Buna Hoipoi Kapsülü denir.

63
00:06:15,473 --> 00:06:17,563
Bunu babam icat etti.

64
00:06:21,023 --> 00:06:23,483
Bu şey nedir? Bu harika!

65
00:06:24,153 --> 00:06:27,533
Bir şeyleri küçültmene izin veriyorlar
onları taşınabilir hale getirmek.

66
00:06:27,653 --> 00:06:30,703
Bunu çoraplarımla yapabilir misin?

67
00:06:30,823 --> 00:06:33,033
Buna neden ihtiyacın var?

68
00:06:33,743 --> 00:06:35,413
-Bunu ödünç alabilir miyim?
-Elbette!

69
00:06:35,543 --> 00:06:36,833
Ne yapmalıyız?

70
00:06:36,953 --> 00:06:41,003
Peki ya biz savaşçılar devam edip uçalım
Birinci Şeytan Dünyası'na mı?

71
00:06:41,123 --> 00:06:45,213
Bu imkansız. Ölümlüler yapamaz
Warp-sama'dan kendi başlarına geçebilirler.

72
00:06:46,383 --> 00:06:47,463
Anlıyorum.

73
00:06:50,633 --> 00:06:52,933
Beklemek! Bu…!

74
00:06:55,143 --> 00:06:58,683
Hey! Acele edip uçağı tamir etmeliyiz
ve buradan çık!

75
00:07:00,353 --> 00:07:01,653
Bu…

76
00:07:03,153 --> 00:07:05,153
Mega Gezegeni.

77
00:07:05,273 --> 00:07:08,863
Mega Gezegeni mi? Bunu duymuştum.

78
00:07:09,493 --> 00:07:11,783
orası değil mi
Megath adlı devler yaşıyor mu?

79
00:07:11,913 --> 00:07:15,203
Bu en korkunç ikinci
Şeytan Diyarı'ndaki gezegen.

80
00:07:15,333 --> 00:07:16,833
Bu doğru.

81
00:07:16,953 --> 00:07:19,623
Sadece insanlar değil.
Burada her şey dev.

82
00:07:19,753 --> 00:07:23,673
Yüce Şeytan Kral bile
ve Jandarma asla buraya yaklaşmaz!

83
00:07:23,793 --> 00:07:28,003
Bu kötü! Bu kötü!
Bu gerçekten kötü!

84
00:07:28,633 --> 00:07:33,133
Tamam, anladık.
İşler karışırsa hallederiz.

85
00:07:33,763 --> 00:07:36,103
Ne olursa olsun, muhtemelen acele etmeliyiz.

86
00:07:36,223 --> 00:07:37,763
Anladım!

87
00:07:37,893 --> 00:07:41,103
Hybis!
Buraya gel ve basamak ol!

88
00:07:41,893 --> 00:07:42,813
Ne?

89
00:07:43,693 --> 00:07:46,773
Bu pantolonumu kirletiyor.

90
00:07:48,573 --> 00:07:49,483
Warp-sama mı?

91
00:07:49,613 --> 00:07:51,783
Hemen kontrol edin!

92
00:07:53,493 --> 00:07:55,413
Bir şey olmuş olmalı.

93
00:08:01,163 --> 00:08:04,793
Bu Glorio.
İkinci Dragon Ball'u ele geçirdik.

94
00:08:04,923 --> 00:08:06,423
Sırada oraya gidiyoruz.

95
00:08:07,423 --> 00:08:08,293
Evet.

96
00:08:09,133 --> 00:08:10,383
Anladım.

97
00:08:10,513 --> 00:08:12,633
Gomah'ın faaliyetlerine dikkat edeceğim.

98
00:08:13,803 --> 00:08:14,683
Affedersin.

99
00:08:22,563 --> 00:08:26,063
Ve şimdi üç Dragon Ball'a da sahibim.

100
00:08:29,693 --> 00:08:31,743
Oldukça yeteneklisin.

101
00:08:31,863 --> 00:08:33,613
Makinelerle aranız iyi mi?

102
00:08:33,743 --> 00:08:35,953
Değişiklik yapmayı ve bunun gibi şeyleri seviyorum.

103
00:08:36,073 --> 00:08:42,123
Bu makinelerden birinde çalıştım.
ama bu parlayan kaya olayı nedir?

104
00:08:42,253 --> 00:08:43,293
Bu?

105
00:08:43,413 --> 00:08:46,673
Bu Majilite. Her şeye güç veriyor.

106
00:08:46,793 --> 00:08:49,423
Havada kalabilmek için hayati önem taşıyor.

107
00:08:49,543 --> 00:08:54,223
İşte bu kadar. Bunlar Dünya'da yok,
yani anlamadım.

108
00:08:54,343 --> 00:08:55,433
Eminim değildir.

109
00:08:55,553 --> 00:09:00,433
Asidik su ile reaksiyona girerek
enerji ve 30 yıl boyunca dayanabilir.

110
00:09:00,563 --> 00:09:03,643
Bu harika! Bu kayalar değerli mi?

111
00:09:03,773 --> 00:09:05,893
Evet. Buradan anlayamazsın

112
00:09:06,023 --> 00:09:10,693
ama İkinci Şeytan Dünyasının zirvesi,
yani Üçüncü Şeytan Dünyasının dibi,

113
00:09:10,823 --> 00:09:11,983
tamamı Majilit'ten yapılmıştır.

114
00:09:12,113 --> 00:09:12,903
Ne?!

115
00:09:13,033 --> 00:09:16,073
Asidik su sızıyor
Üçüncü Şeytan Dünyası,

116
00:09:16,203 --> 00:09:19,783
tepki veren ve bunu yapan
sürekli güneş varmış gibi parlıyor.

117
00:09:20,453 --> 00:09:23,503
Suyun bileşimine bağlı olarak,
rengi de değişir.

118
00:09:24,203 --> 00:09:28,043
Tabii bu ilk kez oluyor
Aslında bu gökyüzünü gördüm.

119
00:09:28,173 --> 00:09:29,713
Dayanamıyorum…

120
00:09:29,833 --> 00:09:31,673
Teşekkürler Hybis.

121
00:09:33,133 --> 00:09:35,883
O zaman alabilir misin
sevdiğin tüm Majiliteler?

122
00:09:36,013 --> 00:09:39,763
Hayır. Yüce Şeytan Kral
her şeyi kontrol eder.

123
00:09:39,893 --> 00:09:43,433
Çok var ama değerli
Üçüncü Şeytan Dünyasındaki mineral

124
00:09:43,563 --> 00:09:45,143
ve herhangi birini almak ölümle cezalandırılır.

125
00:09:45,273 --> 00:09:48,523
Anlıyorum. İmkanım olsa biraz almak isterim.

126
00:09:49,443 --> 00:09:52,653
İşimiz bitince babama soracağım.

127
00:09:52,773 --> 00:09:55,573
Kolay olmalı
bir yerden biraz çal.

128
00:10:31,813 --> 00:10:34,233
Sen nesin sen?!

129
00:10:37,283 --> 00:10:39,403
Bu bir hamster!

130
00:10:39,533 --> 00:10:41,363
Çok büyük!

131
00:10:43,163 --> 00:10:44,993
Kes şunu!

132
00:10:45,123 --> 00:10:48,003
Ne yapıyorsun? Sadece onu yen.

133
00:10:48,123 --> 00:10:50,003
Bu çok zalimce!

134
00:10:54,133 --> 00:10:56,213
Bu kötü!

135
00:11:01,093 --> 00:11:02,843
Hamster ordusu mu?

136
00:11:10,563 --> 00:11:12,103
Bu gıdıklıyor!

137
00:11:21,703 --> 00:11:23,743
O kadar dayanıklılar ki!

138
00:11:26,583 --> 00:11:27,623
Onarımlar tamamlandı mı?

139
00:11:30,503 --> 00:11:32,293
Bu gerçekten kötü.

140
00:11:32,423 --> 00:11:35,043
Ben lezzetli değilim!

141
00:11:58,733 --> 00:12:00,113
Kontrol edeceğim.

142
00:12:32,893 --> 00:12:34,233
Bu…

143
00:12:42,243 --> 00:12:45,533
bir Megath... çocuğu.

144
00:12:45,663 --> 00:12:47,373
O kadar büyük

145
00:12:47,493 --> 00:12:50,953
ve bu bir c-çocuk mu?

146
00:13:28,283 --> 00:13:30,623
Bakmak. Bir çanta taşıyor.

147
00:13:30,743 --> 00:13:34,913
Anlıyorum. Öyle olmalı
okuldan eve giderken.

148
00:13:35,043 --> 00:13:36,463
Okulları mı var?

149
00:13:42,673 --> 00:13:44,013
Ha?!

150
00:13:44,133 --> 00:13:47,053
Ne?! Neden burada oturuyor?

151
00:13:47,183 --> 00:13:49,593
Ah, başka bir şey geliyor.

152
00:13:59,983 --> 00:14:01,903
Her şey çok büyük!

153
00:14:06,403 --> 00:14:08,493
Bir şeyi tutuyor ve yiyor.

154
00:14:08,613 --> 00:14:11,993
Bir şey satın almış olmalı
yolda bir mağazada.

155
00:14:12,123 --> 00:14:15,203
Bu kızarmış Kraken dokunacı.

156
00:14:18,413 --> 00:14:20,583
Böyle canavarları mı yiyorlar?

157
00:14:26,883 --> 00:14:31,223
Onarım yapmayanlar saklansın!
Bizi bulursa her şey biter!

158
00:15:51,883 --> 00:15:53,593
İyi misin Goliro?

159
00:15:53,723 --> 00:15:54,723
Evet.

160
00:15:55,343 --> 00:15:57,183
Onu uçaktan uzak tutun!

161
00:15:59,973 --> 00:16:01,103
Tamam aşkım!

162
00:16:03,273 --> 00:16:05,273
Bu şeyi alacağım.

163
00:16:33,053 --> 00:16:34,803
Köpeğin üzerinde miyim?

164
00:16:54,653 --> 00:16:55,953
Keneler mi?

165
00:17:21,263 --> 00:17:24,063
Lanet olsun! Zamanında yetişemeyeceğim!

166
00:17:31,193 --> 00:17:34,743
Ka… Ben…

167
00:17:34,863 --> 00:17:36,703
Ha…

168
00:17:36,823 --> 00:17:39,073
ben...

169
00:17:39,203 --> 00:17:41,703
Ha!

170
00:17:46,543 --> 00:17:48,123
Goku!

171
00:17:50,593 --> 00:17:51,963
Bu yakındı!

172
00:18:17,613 --> 00:18:18,493
Elbette!

173
00:18:18,613 --> 00:18:21,453
Buraya geri dönün! Onarımları tamamladık!

174
00:18:22,123 --> 00:18:25,293
Vay be. Bir fosile dönüşeceğimi düşündüm.

175
00:18:25,413 --> 00:18:27,753
Hızlıca! Herkes acele etsin!

176
00:18:27,873 --> 00:18:30,123
Dikkatlerini dağıtacağız!

177
00:18:30,253 --> 00:18:31,213
Teşekkür ederim!

178
00:18:47,273 --> 00:18:49,603
Öldürüleceğiz!

179
00:18:49,733 --> 00:18:51,483
Hemen yola çıkmalıyız!

180
00:19:05,203 --> 00:19:06,123
Bundan kaçamam!

181
00:19:17,633 --> 00:19:18,423
Son-kun!

182
00:19:25,473 --> 00:19:26,263
Goku!

183
00:19:52,833 --> 00:19:54,463
Çıkış nerede?

184
00:20:03,723 --> 00:20:05,303
Çıkış!

185
00:20:38,793 --> 00:20:39,963
Çok güçlü!

186
00:21:00,823 --> 00:21:02,323
Bu şey harika!

187
00:21:03,903 --> 00:21:05,743
Teşekkürler!

188
00:21:15,753 --> 00:21:18,003
Ne korkunç bir gezegen.

189
00:21:18,633 --> 00:21:21,843
Yetişkin Megath'lar daha da korkutucudur.

190
00:21:22,463 --> 00:21:25,843
Madem o kadar güçlüler neden olmasın
Yüce Şeytan Kral mı oldular?

191
00:21:25,973 --> 00:21:30,393
Megath'lar rahat bir ırktır
ve bu tür şeylerle ilgilenmiyorum.

192
00:21:30,513 --> 00:21:32,433
Ne kadar korkutucu, rahat varlıklar.

193
00:21:32,563 --> 00:21:38,693
Hey! Bunun ikinci olduğunu söylemiştin.
Şeytan Diyarı'ndaki en korkunç gezegen.

194
00:21:38,813 --> 00:21:41,653
Peki bundan daha kötü bir yer var mı?

195
00:21:41,773 --> 00:21:44,693
Aslında. Giga Gezegeni var.

196
00:21:44,823 --> 00:21:48,363
Daha da büyük varlıklar
Gigath'lar orada yaşıyor.

197
00:21:48,493 --> 00:21:50,413
-Bundan daha mı büyük?
-Şaka yapıyorsun…

198
00:21:50,533 --> 00:21:52,873
Ne güzel bir yer.

199
00:22:00,883 --> 00:22:03,423
İşte tam size göre Şeytan Alemi.

200
00:22:04,923 --> 00:22:05,803
Evet.

201
00:22:41,753 --> 00:22:43,633
Elimi uzatıyorum

202
00:22:45,423 --> 00:22:47,303
Gökyüzüne kadar

203
00:22:49,223 --> 00:22:51,723
An bizimdir

204
00:22:52,393 --> 00:22:55,763
Bir mucize gerçekleştirin

205
00:22:55,893 --> 00:23:02,023
Kanatları açık bir kuş gibi uçuyoruz

206
00:23:02,153 --> 00:23:05,863
Alma

207
00:23:05,983 --> 00:23:09,243
O umut parçaları

208
00:23:10,323 --> 00:23:16,203
Vazgeçmek yok

209
00:23:16,833 --> 00:23:21,043
gidebildiğimiz yere kadar gitmek

210
00:23:21,173 --> 00:23:24,673
seni yanıma aldım

211
00:23:24,793 --> 00:23:27,763
Koş, koş, koş

212
00:23:27,883 --> 00:23:31,343
Dağın ötesine gidiyoruz

213
00:23:31,473 --> 00:23:35,183
Bunu her zaman duyuyorum
Yüreğimdeki sesin

214
00:23:35,303 --> 00:23:39,603
"Asla yalnız olmadığımızı biliyorsun"

215
00:23:40,683 --> 00:23:45,563
{\an8}TABU

216
00:23:45,563 --> 00:23:50,563
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

217
00:23:45,563 --> 00:23:55,563
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin